l’RSV: Conoscete l’RSV?

Trasmissione: l’RSV penetra nell’organismo attraverso gli occhi, il naso o la bocca. Simile al raffreddore o all’influenza comuni, si diffonde facilmente a causa di piccole goccioline infette nell’aria prodotte quando una persona infetta starnutisce o tossisce. Il virus si trasmette ad altri anche attraverso il contatto diretto, come la stretta di mano. Può sopravvivere per ore anche su oggetti e superfici solide e rimanere contagioso. Ecco perché quasi tutti i bambini (circa il 90%) viene infettato dall’RSV nei primi due anni di vita.[1]

Rischi: tutti i bambini sono a rischio di RSV, ma i neonati e i bambini piccoli sono particolarmente vulnerabili. Sorprendentemente, l’80% dei neonati ricoverati in ospedale per casi gravi di RSV sono nati a termine e comunque sani, senza patologie preesistenti. [2] Anche se in genere sembra un raffreddore comune, l’RSV può avere gravi conseguenze e portare a gravi malattie bronchiali e polmonari. Nonostante la sua frequenza, il decorso potenzialmente grave e le conseguenze a lungo termine, come sibili e asma, l’RSV è stata sinora una malattia ampiamente sottovalutata.

Ricordi:

• È fondamentale conoscere l’RSV
• Si informi
• Condivida le informazioni con amici e familiari
• Protegga sempre il Suo bambino!

L’RSV in breve:

Per maggiori dettagli, consulti il nostro opuscolo sull’RSV per i genitori, che fornisce informazioni specifiche e comprensibili sull’RSV e sulle misure preventive efficaci per proteggere il Suo bambino.

1. Adamko DJ, Friesen M. Why does respiratory syncytial virus appear to cause asthma? Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2021; 130(1):101-102. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2012.05.024.
2. Hall CB, et al. Respiratory Syncytial Virus-Associated Hospitalizations Among Children Less Than 24 Months of Age. Pediatrics, 132(2). https://doi.org/10.1542/peds.2013-0303

Segni: un’infezione da RSV inizia solitamente con i ben noti e spesso sottovalutati sintomi del raffreddore, tra cui naso che cola, tosse secca, diminuzione dell’attività e dell’appetito, mal di gola e mal di testa.

Sintomi: l’RSV causa infezioni polmonari e delle vie aeree che possono portare a gravi problemi respiratori. Pertanto, è necessario approfondire immediatamente e scrupolosamente le cause di un’infezione persistente o di un peggioramento delle condizioni generali nei bambini, soprattutto nei neonati fino a 6 mesi di età. Presti attenzione a questi sintomi gravi, in particolare durante i primi mesi di vita del bambino a casa:

• Tosse e sibili persistenti
• Respirazione rapida, affannosa e disturbata fino al respiro corto
• Colore bluastro intorno alle labbra e alle unghie a causa della mancanza di ossigeno (cianosi)
• Narici dilatate e/o torace incavato durante il respiro
• Febbre in aumento o elevata nei neonati

Ricordi: se nota uno di questi sintomi gravi nel Suo bambino, contatti immediatamente il Suo medico!

I sintomi dell’RSV in breve:

Per maggiori dettagli, consulti il nostro opuscolo sull’RSV per i genitori, che fornisce informazioni specifiche e comprensibili sull’RSV e sulle misure preventive efficaci per proteggere il Suo bambino.

1. https://www.cdc.gov/rsv/high-risk/infants-young-children.html
2. Karron R. Respiratory Syncytial Virus Vaccines. In: Plotkin SA, Orenstein WA, Offitt PA, Edwards KM, eds. Plotkin’s Vaccines. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: 943-949.
3. Øymar, K., Skjerven, H.O. & Mikalsen, I.B. Acute bronchiolitis in infants, a review. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 22, 23 (2014). https://doi.org/10.1186/1757-7241-22-23

Chiunque non vede l’ora di coccolare un neonato o un bel bambino, ma in questi casi può esservi una trasmissione di germi. Segua queste comuni precauzioni igieniche di base per proteggere il Suo bambino dalle malattie da RSV:

• Eviti gli assembramenti e si tenga a distanza da persone malate. Il contatto ravvicinato include i baci o la condivisione di utensili da tavola con persone che presentano sintomi simili al raffreddore.
• Si lavi spesso le mani con acqua e sapone per almeno 20 secondi. Soprattutto prima di toccare il bambino. Se non sono disponibili acqua e sapone, utilizzi un disinfettante a base di alcool.
• Rimanga a casa quando sta male per arrestare la diffusione dei germi. Inoltre, non porti il bambino all’asilo se nota sintomi simili al raffreddore.
• Copra la bocca e il naso con un fazzoletto e lo getti nel cestino dopo l’uso, tossisca e starnutisca nel gomito.
• L’allattamento al seno riduce il rischio di infezione da RSV.

Ricordi: diffonda le informazioni, non il virus!

Le misure di prevenzione dell’RSV in breve:

Per maggiori dettagli, consulti il nostro opuscolo sull’RSV per i genitori, che fornisce informazioni specifiche e comprensibili sull’RSV e sulle misure preventive efficaci per proteggere il Suo bambino.

1. https://www.cdc.gov/rsv/high-risk/infants-young-children.html
2. https://www.synagis.com/content/pdf/A_parents_guide_to_RSV.pdf

Il virus respiratorio sinciziale (RSV) è un virus altamente contagioso e comune che si diffonde facilmente e può presentarsi più volte. Le infezioni gravi da RSV possono anche portare a più ricoveri o ricoveri prolungati nei neonati, il che genera logoramento e preoccupazione per i genitori. La fase di guarigione è spesso accompagnata dal timore di una reinfezione. Oltre ad alcune misure igieniche e di distanziamento di base che si sono già dimostrate efficaci durante la pandemia di COVID-19, può contribuire a proteggere il Suo bambino dalle reinfezioni e a contenere la diffusione del virus.

Ricordi: presti attenzione e riconosca i segni per proteggere il Suo bambino dalle (re)infezioni!

La protezione dalle reinfezioni dell’RSV in breve:

Per maggiori dettagli, consulti il nostro opuscolo sull’RSV per i genitori, che fornisce informazioni specifiche e comprensibili sull’RSV e sulle misure preventive efficaci per proteggere il Suo bambino.